அமெரிக்க பொருளாதார கருத்தரங்கில் உரை.The American economy

1  அமெரிக்கப் பொருளாதாராம் ஒரு முக்கியமான கட்டத்தில் வருகிறது, முரண்பட்ட தரவு சமிக்ஞைகள் மற்றும் வெள்ளை மாளிகையிலிருந்து அதிகரித்து வரும் அழுத்தம் மத்திய வங்கிக்கு ஒரு நிலையற்ற சமநிலைச் செயலை உருவாக்குகிறது.

2  உயர்ந்த பங்குகளுக்கான முதன்மை ஆதாரம், சாத்தியமான மெதுவான பொருளாதாரம் மற்றும் தொடர்ச்சியான பணவீக்கத்தின் இரட்டை அச்சுறுத்தலாகும்.  

சமீபத்திய பொருளாதார குறிகாட்டிகள் ஒரு தெளிவற்ற படத்தை வரைந்துள்ளன, பணவீக்கம் ஒரு கவலையாகவே உள்ளது, அதே நேரத்தில் தொழிலாளர் சந்தை பலவீனமடைவதற்கான அறிகுறிகளைக் காட்டுகிறது, இது ஓரளவுக்கு தற்போதைய வர்த்தக கட்டணங்களால் தூண்டப்படுகிறது. 

3  இது பெடரல் ரிசர்வையும் ஒரு கடினமான நிலையில் வைத்துள்ளது: பொருளாதார வளர்ச்சி மற்றும் வேலைவாய்ப்பை ஆதரிக்க வட்டி விகிதங்களைக் குறைப்பதா அல்லது பணவீக்கத்தைக் கட்டுக்குள் வைத்திருக்க ஒரு முட்டாள்தனமான நிலைப்பாட்டைப் பேணுவதா என்பது.

   4   பொருளாதாரத்தைத் தூண்டுவதற்கு வட்டி விகிதக் குறைப்புகளுக்கு மீண்டும் மீண்டும் அழைப்பு விடுத்துள்ள ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்பின் தீவிரமான மற்றும் பொது அழுத்தம் இந்த சிக்கலுக்கு மேலும் சேர்க்கிறது. 

5 இது பெடரல் ரிசர்வின் சுதந்திரம் குறித்த கவலைகளை எழுப்பியுள்ளது, இது பணவியல் கொள்கையை நிர்வகிப்பதில் அதன் நம்பகத்தன்மையின் ஒரு மூலக்கல்லாகும். 

6 அரசியல் அழுத்தம் மத்திய வங்கியின் முடிவுகளை பாதிக்கிறது என்பதற்கான எந்த அறிகுறியும் பவலின் உரையை உன்னிப்பாக ஆராயும். 

7   ஃபெடரல் ஓபன் மார்க்கெட் கமிட்டியில் (FOMC) உள்ள உள் பிளவுகள் சூழ்நிலையை மேலும் சிக்கலாக்குகின்றன. 

8 சமீபத்திய கூட்ட நிமிடங்கள் பெடரல் அதிகாரிகளிடையே வளர்ந்து வரும் விவாதத்தை வெளிப்படுத்தியுள்ளன, சிலர் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க சரிவைத் தடுக்க விகிதக் குறைப்புக்கு வாதிடுகின்றனர், மற்றவர்கள் பணவீக்கக் கண்ணோட்டம் குறித்து எச்சரிக்கையாக உள்ளனர்.

 நிதிச் சந்தைகள் ஒரு கத்தி முனையில் உள்ளன, முதலீட்டாளர்கள் செப்டம்பரில் வட்டி விகிதக் குறைப்புக்கான எதிர்பார்ப்பில் பெரும்பாலும் விலை நிர்ணயம் செய்கிறார்கள்.

 9 ஜாக்சன் ஹோலில் பவலின் கருத்துக்கள் இந்த நம்பிக்கைகளை உறுதிப்படுத்தவோ அல்லது தகர்க்கவோ கூடிய எந்த சமிக்ஞைக்காகவும் பகுப்பாய்வு செய்யப்படும். 

10 ஒரு மோசமான சாய்வு சந்தை ஏற்ற இறக்கத்தைத் தூண்டக்கூடும், அதே நேரத்தில் மிகவும் எச்சரிக்கையான தொனி குறிப்பிடத்தக்க ஏற்ற இறக்கத்தையும் விற்பனையையும் தூண்டக்கூடும். 

11  உடனடி கொள்கை முடிவுக்கு அப்பால், பவலின் உரை பெடரல் ரிசர்வின் நீண்டகால பணவியல் கொள்கை கட்டமைப்பையும் தொடும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. 

12 இந்த பரந்த விவாதம் மத்திய வங்கி எவ்வாறு வளர்ந்து வரும் பொருளாதார நிலப்பரப்பு மற்றும் வரவிருக்கும் சவால்களுக்கு ஏற்ப மாறுகிறது என்பது பற்றிய நுண்ணறிவுகளை வழங்கும்.

சாராம்சத்தில், பவலின் இறுதி ஜாக்சன் ஹோல் உரை வெறும் உரையை விட அதிகம்; 

இது ஒரு சிக்கலான பொருளாதார சூழலை வழிநடத்த வேண்டிய, பெடரல் ரிசர்வின் சுதந்திரத்தை வலியுறுத்த வேண்டிய மற்றும் சந்தை எதிர்பார்ப்புகளை நிர்வகிக்க வேண்டிய ஒரு முக்கியமான தகவல்தொடர்பு தருணம், இவை அனைத்தும் ஒரு வெளிப்படையான அரசியல் வெளிச்சத்தின் கீழ்.

 13 அவரது வார்த்தைகளின் விளைவுகள் உலகளாவிய நிதிச் சந்தைகளில் எதிரொலிக்கும் மற்றும் வரவிருக்கும் மாதங்களில் பணவியல் கொள்கைக்கான தொனியை அமைக்கும்.